A source familiar with the FBI’s investigation into political operative G. Steven Pigeon believe that FBI Agent Brian Burns is working on an interwoven web of investigations that stem from a trove of emails obtained in the 2015 raid of Pigeon’s waterfront home —