Sources tell The Chronicle that Governor Kathy Hochul is directing the Metropolitan Transportation Authority (MTA) to construct a new Metro North transit station in the Astoria section of Queens, which will give the borough newfound commuter access to Connecticut and the eastern